Арата: Легенда

Юный Арaта происходит из знатного рода в стране Амавакуни. Он рассчитывал самостоятельно распоряжаться своей жизнью, пока в город не пришла весть о болезни принцессы. Выясняется, что бабушка зарегистрировала его при рождении как девочку. Поскольку в матриархальном клане Химэ нет других кандидаток для наследования трона, Арaту назначают следующим преемником. В переодетом виде он присутствует при попытке убийства принцессы, которую совершают её собственные стражники — Двенадцать Синсё. Преступление приписывают Арaте, и он вынужден бежать в лес Кандо, где, по слухам, люди меняются навсегда.

Параллельно в современной Японии школьник Арaта Хинохара страдает от травли одноклассников и мечтает о побеге. Услышав своё имя из переулка, он меняет маршрут и случайно меняется мирами с Арaтой из Амавакуни. Хинохара пробуждает в себе способности «Сё» — воина, владеющего Хаягами, оружием с силой богов. Вместе с попутчиками, которых встречает в пути, он отправляется восстанавливать порядок в этом новом для себя мире.