Сила тысячи в Киото

Студенты академии Наньё и других школ Канто отправляются на учебную экскурсию в Киото. Во время поездки между учебными заведениями вспыхивают старые соперничества, что приводит к конфликтам среди учеников. Помимо внутренних разногласий, группа сталкивается с внешней угрозой - местные бойцы из Киото в полном составе прибывают, чтобы бросить вызов представителям школ Канто.

Ситуация обостряется, когда противостояние между двумя регионами перерастает в серию стычек. Ученикам академии Наньё и их союзникам приходится отстаивать честь своих школ перед лицом киотских противников. Исход этих столкновений определит, кто окажется сильнее в данном региональном конфликте.