Лиричная волшебница Наноха 3: Отражение

Планета Элтрия, где живёт Кири Флориан, постепенно умирает. Её старшая сестра Амити и родители-учёные ищут способ спасти мир. Однако семья вынуждена покинуть планету, чтобы отец получил лечение от смертельной болезни. Шансы на его выздоровление минимальны. Кири решает действовать вопреки воле сестры — она сбегает из дома и отправляется на мирную планету Земля в поисках решения, которое могло бы спасти и отца, и Элтрию.

На Земле Кири встречает свою подругу детства Ирис. Вместе они ищут магических защитников планеты — Наноху Такамати, Фейт Тестароссу и Хаяте Ягами. Эти персонажи, по мнению Кири, обладают ключом к достижению её цели. Девушка готова пойти на любые меры, чтобы заполучить этот ключ, однако защитники не поддаются на провокации. Вскоре на Землю прибывает Амити, намереваясь остановить безрассудные действия сестры и вернуть её домой, что усложняет и без того напряжённую ситуацию.