Насу: Перелётные птицы с чемоданами

После успешного выступления на Вуэльте команда Pepe Benengeli и Pao Pao Beer готовится к участию в новой велогонке в Японии. Однако планы нарушаются, когда становится известно, что бывший наставник одного из членов команды, Жан-Луи Шоши, совершил самоубийство. Эта новость вызывает у команды сомнения относительно дальнейшего участия в соревнованиях.

Члены команды сталкиваются с личными переживаниями, связанными с этой трагедией, что добавляет сложности к уже существующим трудностям новой трассы. Им предстоит решить, способны ли они продолжать гонку, преодолевая как физические, так и эмоциональные препятствия. Дальнейшее развитие событий зависит от их способности справиться с этими вызовами.