Ускоренный мир: Бесконечный всплеск

Куроюкихимэ вспоминает, как завербовала Харуюки Ариту в программу "Brain Burst" — приложение, ускоряющее когнитивные функции пользователя до такой степени, что время для него практически останавливается. После событий, связанных с Бёрст-Линкером по имени Даск Тейкер, Харуюки приобрёл известность среди других игроков. Он помогает Куроюкихимэ достичь её цели — добраться до высшего уровня в игре.

Во время территориальной битвы с легионом Нега Небулус Харуюки и его друзья теряют доступ к программе из-за разрушительного шторма, произошедшего внутри игры. В Токио повсеместно выходят из строя камеры наблюдения. Куроюкихимэ предполагает, что это связано со сбоем в работе "Brain Burst". Чтобы восстановить ускорение, Нега Небулус вынужден привлечь другие легионы для поиска источника неисправности.