Передовая полиция 11 серия

События разворачиваются за несколько лет до начала сериала "Bubblegum Crisis Tokyo 2040". Основное место действия - Мега-Токио, где действует специальный полицейский отряд A.D. Police, созданный для борьбы с вышедшими из-под контроля андроидами-бумерами. Офицер Кэндзи Сасаки сталкивается с проблемой: его очередной напарник погибает от рук агрессивного бумера. После этого инцидента Кэндзи отправляют в отпуск.

По возвращении он получает нового напарника - немецкого полицейского Ханса Кляйфа. Ситуация осложняется тем, что накануне в баре Кэндзи ударил Ханса кулаком в лицо. Теперь Кэндзи приходится не только выполнять повседневные задачи по нейтрализации бумеров, но и налаживать рабочие отношения с новым коллегой. Основная интрига заключается в том, сможет ли эта пара преодолеть личные разногласия ради эффективной совместной службы.