Небо в цвету! 12 серия

Аппаре Сорано - изобретатель-самоучка из сельской Японии конца XIX века. С детства он интересуется пароходами, способными соединять людей на больших расстояниях. Изучая научные тексты, он научился создавать различные механизмы. Его цель - пересечь море, выйти за пределы неба и добраться до обратной стороны Луны.

Из-за цепочки событий Аппаре оказывается в открытом море на своем мини-пароходе. Рядом с ним находится Косаме Исикки - умелый, но трусливый самурай, которому поручено следить за эксцентричным изобретателем. Их спасает большой пароход и доставляет в Лос-Анджелес. Оставшись без денег и планов, герои решают участвовать в гонке "Транс-Америка Уайлд Рейс". Аппаре получает возможность построить собственный автомобиль, а Косаме - шанс выиграть денежный приз для возвращения домой. Участникам предстоит соревноваться с соперниками и преодолевать неизвестные препятствия в дикой местности.