Капэта 41 серия

Главный герой - ученик начальной школы Капета Тайра, потерявший мать в раннем возрасте. Он старается вести себя независимо, чтобы не беспокоить отца, работающего в дорожной компании и часто задерживающегося на работе. Несмотря на показную стойкость, Капета чувствует себя одиноким. Дома он выполняет хозяйственные обязанности, а в школе сталкивается с хулиганом Нобу Андо, что усугубляет его положение. Поддержку мальчик получает от одноклассницы Монами Судзуки.

Однажды отец Капеты видит гонки на картах и решает собрать для сына подарок из списанных деталей, найденных на трассе. Капета и Монами тайком пробираются на его работу, подозревая, что он что-то задумал. Они обнаруживают почти готовый карт с именем Капеты, хотя у машины нет двигателя и она выглядит потрепанной. Несмотря на сильный дождь, мальчик решает опробовать карт на мокрой дороге. Событие, которое могло закончиться опасной аварией, превращается в увлечение, меняющее его жизнь. Капета начинает интересоваться миром гонок.