Эндрайд 4 серия

Пятнадцатилетний школьник Сюн Асанага находит в кабинете своего отца, учёного и предпринимателя, загадочный кристалл. Прикосновение к нему искажает реальность, и Сюн переносится в мир Эндра. Принц этого королевства Эмилио приближается к своему шестнадцатилетию и испытывает ненависть к правящему королю Дельзайну. По достижении возраста, позволяющего унаследовать трон, принц берётся за оружие и пытается отомстить. Однако из-за недостаточной силы Эмилио терпит поражение и оказывается в темнице.

В состоянии отчаяния Эмилио замечает, как стена его камеры искажается, и из неё появляется Сюн. У новоприбывшего две цели: вернуться в свой мир и помочь Эмилио завершить месть. Два юноши, выросшие в разных мирах, оказываются перед необходимостью выживать в Эндре. Их дальнейший путь и то, как сложится их судьба, остаётся неопределённым.