Золотое божество 4 серия

Действие разворачивается в Хоккайдо начала 1900-х годов, после Русско-японской войны. Бывший солдат Сайти Сугимото, известный как "Бессмертный Сугимото" благодаря выживанию в бою, занимается промывкой золота. Он стремится разбогатеть, чтобы выполнить обещание, данное погибшему другу: поддержать его семью, в частности вдову, которой требуется лечение за границей из-за ухудшающегося зрения. Однажды пьяный знакомый рассказывает Сугимото историю о человеке, убившем группу айнов и похитившем золотой клад. Перед арестом злоумышленник спрятал золото где-то в Хоккайдо. Единственная зацепка — зашифрованная карта, которую он вытатуировал на телах сокамерников в обмен на долю сокровища, если те сбегут и найдут его.

Сугимото не придает значения рассказу, пока не находит труп того самого пьяницы с такими же татуировками. Прежде чем он успевает осмыслить ситуацию, появляется медведь, убивший мужчину, и нападает на Сугимото. Спасение приходит от юной девушки-айна по имени Асирпа, чей отец был среди убитых айнов. Объединив навыки охоты Асирпы и опыт выживания Сугимото, пара решает совместно искать спрятанное золото. Цели различаются: один хочет вернуть то, что по праву принадлежало его народу, другой — выполнить предсмертную просьбу друга.