В лес, где мерцают светлячки

Шестилетняя девочка Хотару теряется в лесу, где, по слухам, обитают духи. Она встречает юношу в маске по имени Гин, который представляется лесным духом. Гин объясняет, что исчезнет, если до него дотронется человек. С его помощью Хотару находит выход из леса, но на следующий день возвращается, чтобы снова увидеть Гина.

С этого момента между Хотару и Гином устанавливаются регулярные встречи в лесу. Они проводят время вместе, но их отношения ограничены правилом: они не могут касаться друг друга. По мере взросления Хотару их связь крепнет, но запрет на прикосновения остается неизменным. Сюжет строится вокруг того, как герои пытаются сохранить близость, несмотря на это ограничение, и как развивается их история с течением времени.