Блюз машины времени о четырёх с половиной татами 3 серия

В жаркий летний день в Киото молодой человек возвращается к себе домой, намереваясь включить кондиционер. Однако планы нарушает его знакомый по имени Одзу, который проливает газировку на пульт управления. Устройство выходит из строя, и герой вместе с друзьями оказывается без возможности охладить помещение в разгар августа.

Когда ситуация кажется безвыходной, компания обнаруживает в кладовке действующую машину времени. Не осознавая возможных последствий, они решают отправиться в прошлое, чтобы забрать пульт до того, как Одзу успеет его испортить. Это путешествие приводит их к событиям, к которым никто из группы не был готов.